Articles avec le tag "doublage"

"Scandale dans le doublage : l'intelligence artificielle menace les comédiens !"

L'utilisation croissante de l'intelligence artificielle (IA) dans l'industrie du doublage suscite la colère parmi les comédiens. Un récent exemple a été la recréation de la voix française d'Alain Dorval, décédé en février, pour le prochain film de Sylvester Stallone, provoquant un tollé sur les réseaux sociaux. Cette pratique remet en question l'avenir des comédiens de doublage, déjà confrontés à des conditions de travail précaires. Avec l'IA de plus en plus présente dans le cinéma, des inquiétu...

Publié le 30/01/2025 11:30

"Franck Dubosc révèle sa douleur post-rupture avec Sabrina Dufay lors d'une interview surprenante"

Le célèbre acteur et humoriste Franck Dubosc s'est ouvert sur sa rupture amoureuse avec Sabrina Dufay lors de son passage à l'émission "Quelle époque !" le 25 janvier 2025. En parlant de son expérience de doublage pour le film "Le Monde de Nemo", il a révélé que cette période difficile correspondait à sa propre rupture amoureuse. Même si Dubosc n'a jamais mentionné le nom de son ex-fiancée, il a laissé entendre qu'il s'agissait de Sabrina Dufay, avec qui il a partagé cinq ans d'histoire d'amour....

Publié le 27/01/2025 12:26

"Incroyable ! L'IA recrée la voix française de Sylvester Stallone sans consentement d'une ministre"

Une bande-annonce du film "Armor" dévoile une prouesse technologique : la voix du célèbre doubleur français d'Alain Dorval, décédé en février 2024, a été reconstituée par Intelligence Artificielle. Cette initiative a suscité une vive polémique, notamment avec la réaction de sa fille, Aurore Bergé, ministre déléguée chargée de l'Égalité femmes-hommes, qui dément avoir donné son accord. Selon les informations de Variety, le partenariat entre les sociétés Lumiere Ventures et Eleven Labs a permis d'...

Publié le 13/01/2025 11:20

"Incroyable ! Sylvester Stallone conserve sa voix française malgré le décès de son doubleur"

Malgré le décès d'Alain Dorval en février 2024, la voix française emblématique de Sylvester Stallone sera préservée dans le film "Armor". Grâce à l'intelligence artificielle, la société ElevenLabs a recréé la voix de Dorval, permettant ainsi à Stallone de conserver une continuité vocale dans le film. Cette démarche, soutenue par la famille d'Alain Dorval, dont la fille est la ministre Aurore Bergé, vise à honorer l'héritage du célèbre doubleur. Le recours à l'intelligence artificielle suscite de...

Publié le 12/01/2025 12:54

"Morgan Freeman pleure la perte de son doubleur français, Benoît Allemane, décédé à 82 ans"

Morgan Freeman a exprimé sa tristesse suite au décès de Benoît Allemane, son doubleur français emblématique, survenu le 5 janvier à l'âge de 82 ans. Benoît Allemane, célèbre pour sa voix reconnaissable qui a donné vie à de nombreux personnages tels que Morgan Freeman et des personnages Disney, a été honoré par l'acteur américain sur les réseaux sociaux. Freeman a salué le talent et le travail de son doubleur, soulignant la contribution remarquable de Benoît Allemane au doublage français, notamme...

Publié le 09/01/2025 17:48

"Morgan Freeman révèle son émotion suite au décès de Benoit Allemane : des adieux bouleversants"

Début 2025 a été marqué par la disparition de Benoit Allemane, la voix française de Morgan Freeman depuis près de 30 ans. Connu pour son doublage dans plus de 40 films, dont "Les Évadés" et "The Dark Knight", Allemane a reçu un vibrant hommage de la part de Freeman. Malgré des débuts au théâtre, Allemane a su se faire un nom dans le monde du doublage, devenant une référence incontournable. Sa carrière a également touché le domaine de l'animation et commencé humblement dans les années 60. Sa voix...

Publié le 09/01/2025 09:50

"Hommage émouvant de Morgan Freeman à Benoît Allemane, voix française de renom"

Morgan Freeman a rendu un vibrant hommage à l'acteur français Benoît Allemane, décédé le 5 janvier dernier. Connu pour avoir prêté sa voix à Morgan Freeman dans de nombreux films, Benoît Allemane était une figure majeure du doublage en France. Morgan Freeman a exprimé sa tristesse sur les réseaux sociaux en saluant le talent exceptionnel de Benoît Allemane. Les deux artistes s'étaient rencontrés en juin 2024 lors du festival de télévision de Monte Carlo, laissant ainsi un souvenir précieux à l'a...

Publié le 08/01/2025 22:49

"Triste nouvelle : la voi française de Morgan Freeman et du Père Noël s'est éteinte à 82 ans"

Le célèbre doubleur et comédien français Benoît Allemane est décédé à l'âge de 82 ans. Connu pour avoir prêté sa voix à des personnages emblématiques tels que Morgan Freeman et le Père Noël, Allemane a marqué le doublage français par sa voix grave et chaleureuse. Son partenariat avec Morgan Freeman a débuté en 1992 avec le film "Impitoyable" et s'est poursuivi à travers de nombreux succès tels que "Les Évadés" et "Insaisissables". En plus de son travail avec Freeman, Allemane a prêté sa voix à d...

Publié le 06/01/2025 20:22

"Mort de Benoît Allemane, la voix française de Morgan Freeman: hommage à un géant du doublage"

Benoît Allemane, célèbre comédien et doubleur français, est décédé à l'âge de 82 ans. Connu pour sa voix puissante et reconnaissable, il a prêté sa voix à de nombreux personnages de films et de séries. Né à Clermont-Ferrand en 1942, Allemane a suivi une formation théâtrale avant de se lancer dans une carrière prolifique au théâtre, à la télévision et au cinéma. Cependant, c'est son travail de doublage qui l'a rendu célèbre, notamment en prêtant sa voix à l'acteur américain Morgan Freeman depuis ...

Publié le 06/01/2025 17:30

"Décès tragique du doubleur français de Morgan Freeman : un adieu émouvant à une voix légendaire"

Ce début d'année 2025 a été marqué par le décès de Benoît Allemane, célèbre doubleur français de Morgan Freeman. Avec une carrière de plus de 60 ans, Benoît Allemane était connu pour sa voix chaude et profonde qui a marqué de nombreux fans de cinéma. Il a doublé Morgan Freeman dans 47 longs-métrages, dont des films emblématiques tels que "Pluie d'enfer", "Batman begins" et "Les évadés". En plus de son travail de doublage, il a prêté sa voix à des personnages de dessins animés chez Disney, tels q...

Publié le 06/01/2025 16:30

Révélation exclusive de Miss France 2025 : ses inspirations cinématographiques et ses projets pour l'avenir dévoilés !

Angélique Angarni-Filopon, fraîchement élue Miss France 2025, a été contrainte de faire face à de vives critiques après sa victoire controversée. Malgré cela, la nouvelle Miss France a choisi de rester focalisée sur ses objectifs et ses aspirations. Dans une interview accordée à Gala, elle a révélé ses ambitions post-règne, notamment son intérêt pour le cinéma et son admiration pour des acteurs tels que Clint Eastwood, Denzel Washington et Marion Cotillard. Elle a également évoqué sa passion pou...

Publié le 31/12/2024 10:30

"Toy Story 5: Tim Allen annonce une intrigue ultra-intelligente"

Le prochain volet de la saga animée "Toy Story" promet d'être exceptionnel, avec la voix emblématique de Buzz l'Éclair, Tim Allen, révélant des détails alléchants sur ce cinquième opus. Prévu pour le 17 juin 2026, ce film tant attendu s'annonce plein de surprises. Tim Allen a partagé son enthousiasme quant au scénario de ce nouveau chapitre, affirmant qu'il s'agit d'une histoire brillante et très astucieuse. Il met en avant le travail d'écriture soigné qui a été réalisé pour aboutir à ce projet....

Publié le 28/12/2024 13:35

"Révolution sur Youtube : l'intelligence artificielle s'invite dans le doublage des vidéos"

Youtube étend désormais l'utilisation du doublage par intelligence artificielle à des centaines de milliers de chaînes, principalement axées sur la connaissance et l'information. Ce programme, qui permet d'ajouter automatiquement un doublage dans plusieurs langues telles que le français, l'espagnol ou l'allemand, est activé dès le téléchargement d'une vidéo sur la plateforme. Les créateurs peuvent choisir de publier ou non ces doublages générés par IA. Youtube prévoit d'améliorer la qualité des ...

Publié le 11/12/2024 09:07

"La comparaison hilarante de Jamel Debbouze entre sa vie et celle d'un suricate"

Cinq ans après le succès du film "Le Roi Lion", Disney présente "Mufasa" avec les voix des humoristes et acteurs Jamel Debbouze et Alban Ivanov en version française. Lors de leur passage dans l'émission "C à vous" animée par Anne-Elisabeth Lemoine, Jamel Debbouze a fait une comparaison amusante entre son personnage et lui-même. Il a plaisanté sur le fait qu'il a grandi de la même manière qu'un suricate, étant habitué à avoir peur de se faire attaquer toutes les 8 minutes, une référence humoristi...

Publié le 10/12/2024 21:50

Pourquoi les chansons de "Wicked" sont en français dans la version française

La comédie musicale "Wicked" sort en salles avec une particularité : les chansons sont interprétées en français dans la version française, une pratique rare dans le domaine. Cette décision a été prise afin de permettre au public de suivre l'histoire et de comprendre les nuances des personnages à travers les paroles des chansons. Pour ce faire, une équipe de cinquante personnes a travaillé à la réalisation de cette version française, en s'assurant notamment que les voix parlées et chantées corres...

Publié le 07/12/2024 11:49

Tahar Rahim, la voix française de Mufasa, s'inspire de Charles Aznavour pour le doublage

L'acteur Tahar Rahim prête sa voix à Mufasa dans le film "Le Roi Lion" attendu en salles le 18 décembre. Il revient sur cette expérience de doublage et explique comment l'interprétation grave de Charles Aznavour l'a aidé à trouver le ton juste. Après le succès du biopic "Monsieur Aznavour", où il incarnait le chanteur, Tahar Rahim a suivi un processus de doublage unique pour Mufasa grâce à l'inspiration tirée des graves d'Aznavour. Le film d'animation en 3D, "Mufasa: le roi lion", se plonge dans...

Publié le 30/11/2024 16:01

Audrey Lamy : son expérience de doublage dans "Harry Potter", un souvenir mitigé

Audrey Lamy, célèbre actrice française, a récemment révélé son expérience de doublage dans la saga cinématographique "Harry Potter". Ayant prêté sa voix à Nymphadora Tonks de 2007 à 2011, elle a qualifié cette expérience de "arnaque", regrettant le peu de lignes de dialogue qu'elle a eu à enregistrer. Malgré le succès mondial des films, Audrey Lamy garde en mémoire d'autres projets plus gratifiants comme des collaborations avec des réalisateurs renommés tels que Tarantino et Ken Loach. En plus d...

Publié le 26/11/2024 09:45

Décès de William Pinville, voix emblématique de Questions pour un champion sur France 3

Le célèbre comédien de doublage William Pinville, connu pour avoir prêté sa voix au jeu télévisé "Questions pour un champion" sur France 3, est décédé, selon les informations confirmées par l'agence TV Conseil. Entre 1992 et 2016, il accompagnait les téléspectateurs quotidiennement en présentant les candidats, les gains à remporter et les cadeaux offerts. Bien que sa voix soit plus célèbre que son visage, il avait fait une apparition sur le plateau en 2015 pour remplacer l'ancien animateur du je...

Publié le 21/11/2024 23:28