"Révolution sur Youtube : l'intelligence artificielle s'invite dans le doublage des vidéos"

Youtube étend désormais l'utilisation du doublage par intelligence artificielle à des centaines de milliers de chaînes, principalement axées sur la connaissance et l'information. Ce programme, qui permet d'ajouter automatiquement un doublage dans plusieurs langues telles que le français, l'espagnol ou l'allemand, est activé dès le téléchargement d'une vidéo sur la plateforme. Les créateurs peuvent choisir de publier ou non ces doublages générés par IA. Youtube prévoit d'améliorer la qualité des voix générées par l'IA pour leur donner plus d'émotion et une plus grande fidélité à l'ambiance de la vidéo. Cependant, des erreurs peuvent survenir, tout comme avec les sous-titres automatiques. Cette avancée suscite des inquiétudes parmi les professionnels du doublage, qui redoutent la concurrence de l'IA. Certains créateurs restent attachés au doublage professionnel, comme Inoxtag, qui a préféré faire doublé son documentaire sur l'ascension de l'Everest en anglais et en espagnol. Malgré les avantages que peut offrir l'IA en termes de rapidité et de coût, des voix s'élèvent pour défendre le travail des comédiens spécialisés. Le débat est ouvert entre partisans de l'innovation technologique et défenseurs du métier traditionnel.