"Incroyable ! L'IA recrée la voix française de Sylvester Stallone sans consentement d'une ministre"

Une bande-annonce du film "Armor" dévoile une prouesse technologique : la voix du célèbre doubleur français d'Alain Dorval, décédé en février 2024, a été reconstituée par Intelligence Artificielle. Cette initiative a suscité une vive polémique, notamment avec la réaction de sa fille, Aurore Bergé, ministre déléguée chargée de l'Égalité femmes-hommes, qui dément avoir donné son accord. Selon les informations de Variety, le partenariat entre les sociétés Lumiere Ventures et Eleven Labs a permis d'intégrer cette voix reconstruite dans le film, sorti récemment aux États-Unis et bientôt disponible en France sur Prime Video. Malgré les affirmations des sociétés concernant l'approbation de la famille de l'acteur vocal, Aurore Bergé a pris ses distances et dément formellement avoir validé cette utilisation posthume de la voix de son père. La ministre a exprimé son mécontentement sur les réseaux sociaux, soulignant que l'accord initial ne prévoyait pas une telle diffusion. Cette situation soulève des questions éthiques et met en lumière les inquiétudes des professionnels du doublage face aux avancées de l'IA dans ce domaine. En réaction à cette controverse, plusieurs doubleurs français avaient lancé un appel à la prudence quant aux implications de telles pratiques sur leur métier. L'affaire souligne la nécessité d'un encadrement plus strict de l'utilisation des technologies de synthèse vocale pour respecter les droits des artistes et des ayants droit.