Articles avec le tag "langue"

Pavel Arsenev : son exil poétique intrigue et questionne

Pavel Arsenev, poète russe installé à Marseille, publie son premier recueil en français, traduit de sa langue maternelle. Cette démarche suscite des questionnements sur l'authenticité de son expression artistique dans un contexte d'exil linguistique. Diplômé en 2018 à Genève, Arsenev a été confronté à l'agression russe en Ukraine, le poussant à s'éloigner définitivement de son pays d'origine. Son recueil explore les limbes linguistiques de son identité, mettant en lumière les paradoxes de sa rel...

Publié le 13/01/2025 14:57

Polémique nationale en Belgique à propos d'un simple "bonjour" bilingue dans un train

Un simple salut bilingue lancé par un contrôleur de train en Belgique a déclenché une vive polémique linguistique. Alors qu'il prononçait un "goeiemorgen" (bonjour en flamand) et un "bonjour" en français, un voyageur néerlandophone s'est plaint à la Commission permanente de contrôle linguistique. Cet incident a suscité un débat politique, reflétant les tensions linguistiques dans un pays divisé entre les Wallons francophones et les Flamands néerlandophones, avec Bruxelles comme seule région bili...

Publié le 20/12/2024 15:53