Articles avec le tag "traduction automatique"

"Incroyable : des traductions générées par l'IA provoquent des incohérences dans l'audiovisuel"

Depuis l'avènement de l'intelligence artificielle dans le domaine de l'audiovisuel, les traductions effectuées par des machines posent problème. Des erreurs de traduction peuvent désormais être observées dans des films et séries, perturbant le spectateur. Par exemple, des fluctuations entre le tutoiement et le vouvoiement des personnages peuvent se produire de manière incohérente, compromettant ainsi la qualité de la narration. Cette situation découle de l'utilisation croissante d'applications b...

Publié le 27/12/2024 16:10