"Exploration des écrits inachevés de Walter Benjamin"

Le onzième tome des œuvres de Walter Benjamin offre une plongée captivante dans l'univers de l'auteur. Suite à son suicide à Port-Bou en 1940, plusieurs de ses textes sont restés incomplets, augmentant ainsi le mystère qui les entoure. Parmi eux, "Chronique berlinoise" et "Enfance berlinoise" n'ont pas pu voir le jour en tant qu'ouvrages complets à cause de l'ascension du nazisme en Allemagne. Ce volume présente les manuscrits originaux de ces œuvres, traduits de manière magistrale par Michel Métayer, afin de restituer au mieux l'esprit de l'auteur. Le lecteur plonge ainsi dans un jeu de piste littéraire, avec la possibilité de suivre l'évolution des textes à travers les différents états manuscrits conservés. "Chronique berlinoise" nous transporte dans le Berlin de la jeunesse de Benjamin, dévoilant les premières impressions de l'auteur sur la capitale allemande. Il explore son initiation à la vie citadine, à ses rues et ses habitants, à travers le prisme de son milieu bourgeois. Les notes en fin de volume viennent éclairer certains passages et permettent une lecture plus approfondie de ces récits inachevés, mais ô combien riches en émotions et en réflexions.