"Le scandale autour du doublage par IA de la voix du père d'Aurore Bergé pour le film avec Sylvester Stallone"

Le film "Armor", mettant en vedette Sylvester Stallone, a créé la polémique en annonçant un possible doublage par intelligence artificielle de la voix d'Alain Dorval, décédé et père d'Aurore Bergé. Une start-up, ElevenLabs, a prétendu avoir obtenu un accord avec la famille d'Alain Dorval, dont fait partie Aurore Bergé, pour utiliser sa voix dans le film. Cependant, la ministre déléguée chargée de l'Égalité entre les femmes et les hommes a nié formellement avoir autorisé une telle utilisation commerciale de la voix de son père. Malgré les démentis d'Aurore Bergé, plusieurs médias ont relayé l'information initiale, entraînant une vive réaction du public sur les réseaux sociaux. Après une série de rebondissements, il a été confirmé que le doublage de Sylvester Stallone dans le film serait assuré par Michel Vigné, et non par une reproduction de la voix d'Alain Dorval par IA. La société ILY Films a également précisé que le doublage avait été réalisé en France par la société IMDA. Suite aux pressions et aux démentis, ElevenLabs et Lumiere Ventures ont publié un communiqué conjoint, se rétractant et confirmant les informations fournies par Aurore Bergé. Ils envisagent toutefois toujours la possibilité d'utiliser la voix reconstituée d'Alain Dorval si la qualité est satisfaisante et via un accord strict avec la famille. Aurore Bergé avait initialement accepté un essai de reproduction de la voix de son père par IA pour rendre hommage à son héritage, mais sans visée commerciale. La famille d'Alain Dorval a participé gratuitement à ce projet, dans un contexte où la question de l'impact des intelligences artificielles sur les métiers artistiques est soulevée.