"Le scandaleux conflit entre Conrad et Ford Madox Ford enfin révélé !"

Dans un livre paru en 2014, Stéphanie Bernard dévoile les tensions qui ont marqué la collaboration littéraire entre Joseph Conrad et Ford Madox Ford. Conrad exprime sa désillusion et son exaspération vis-à-vis des œuvres résultant de leur partenariat. Des extraits de lettres de l'écrivain polonais à son éditeur, Edward Garnett, révèlent son mécontentement face à la qualité des travaux communs, qualifiés de farce et de parodie. Conrad confie avoir dû demander à Ford de retravailler chaque chapitre à de nombreuses reprises, décrivant des moments de souffrance et d'irritation extrêmes. Malgré tout, il reconnaît la patience et la persévérance de Ford, soulignant sa sincérité. Leur collaboration tumultueuse a laissé des traces indélébiles, tiraillée entre l'admiration pour l'endurance de Ford et le désenchantement de l'écrivain face à la qualité des œuvres produites. Cette révélation met en lumière les coulisses tourmentées de la création littéraire et la complexité des relations artistiques. Elle suscite également des questionnements sur la sincérité et la patience nécessaires pour mener à bien des projets communs, même dans un contexte de difficultés et de désaccords.