"Découvrez l'origine mystérieuse de l'expression 'se mettre sur son 31'"

L'expression "se mettre sur son 31" n'a pas son origine dans la tradition du réveillon de la Saint-Sylvestre. En effet, cette expression date de bien avant le XIXe siècle et garde son mystère quant à sa signification exacte. Plusieurs théories ont été avancées pour expliquer son origine. L'une d'entre elles remonte au Moyen Âge, évoquant un tissu de luxe appelé le "trentain", composé de trente fois cent fils. Porter un vêtement en trentain symbolisait l'opulence et la célébration d'un événement spécial. Une autre explication nous emmène en Prusse, où les soldats étaient tenus de se présenter dans leurs plus beaux atours le 31 de chaque mois lors des inspections militaires, recevant éventuellement une récompense pour leur élégance. Une hypothèse plus pragmatique évoque le chiffre neuf comme origine de l'expression, avec des variantes telles que "se mettre sur son 36". Cette explication repose sur les calembours liés au nombre neuf, correspondant au nombre maximum de jours dans un mois. Malgré ces différentes théories, l'origine exacte de l'expression "se mettre sur son 31" demeure incertaine et continue de susciter l'intérêt des linguistes. De plus, son lien avec le réveillon du 31 décembre reste une fausse piste, laissant place à un passé bien plus lointain et mystérieux.